avatar

So nice

Arreglo e instrumentación: Juan Carlos Martín.
Cover de la bossa nova «Samba de Veräo» de 1964 compuesta por el brasileño Marcos Valle,
con letra en inglés de Norman Gimbel (So nice)

Cuando me propusieron grabarla no sabía exactamente qué canción era, respondí que sí confundiéndola con Summertime.  Al final resultó ser una golosina que entra sola y se acaba antes de lo que tú quieres. Pero se puede repetir, de lo bueno apetece repetir… aunque sólo sea para mejorar el último intento. Prometo repetir para mejorar mis despistes de pronunciación e inventos de letra, pero sobre todo para volver a jugarla y saborearla. So nice.

Someone to hold me tight
That would be very nice
Someone to love me right
That would be very nice

Someone to understand
Each little dream in me
Someone to take my hand
and be a team with me

So nice, life would be so nice
If one day I’d find
Someone who would take my hand
And samba through life with me

Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little samba song

Someone to take my heart
And give his heart to me
Someone who’s ready to
Give love a start with me

Oh yes, that would be so nice
Shouldn’t we, you and me?
I can see it will be so nice…